Au niveau linguistique, tout d’abord, car on a beau rester dans un contexte francophone, l’accent et les expressions sont assez amusants ! Au début, on ne comprend rien à leur accent et il faut faire preuve d’une grande concentration pour ne pas exploser de rire !
La deuxième surprise a bien sûr été d’ordre climatique, car pour un Français du Sud-Ouest, le Canada en hiver c’est un peu le pôle Nord ! La densité de neige qui peut tomber en l’espace d’une heure est impressionnante ! J’ai été très amusé par les histoires de voisinage que peut engendrer la neige ; par exemple une personne déblaie son entrée le matin en mettant la neige sur le côté, lorsque surgit le voisin mécontent qui lui explique qu’il mettra à cause de lui deux fois plus de temps à déblayer la sienne…
L'hiver à Montréal
Sur le plan culturel, ce voyage a été le plus exhaustif que j’ai fait jusqu’à ce jour. J’ai été plongé dans un réel brassage culturel et chaque minute était un apprentissage. J’ai appris des autres comme eux ont peut-être appris de moi ; cela m’a permis de gagner en savoir-être. Ma plus belle découverte fut que chacun portait un regard de curiosité sur l’autre.
Sur le plan professionnel, j’ai eu la chance d’évoluer durant trois mois dans une structure qui était une très bonne introduction au monde de l’entreprise. La seule déception fut le travail confié. Mais j’ai tout de même appris à être moins dispersé dans mes tâches, plus rigoureux et plus organisé. Cette expérience m’a également permis d’acquérir un meilleur esprit critique, c’est-à-dire d’arriver à saisir l’envers du décor des choses et c’est ce que j’ai trouvé de plus intéressant.
Olivier Martin – Promo 2006